Felhasználási feltételek
Üzemeltető és adatkezelő
Tanden Immo Korlátolt Felelősségű Társaság (Tanden Immo Kft.)
Székhely: 2161 Csomád, Kossuth út 103., Magyarország.
Nyilvántartó: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága.
Cégjegyzékszám: 13-09-214857 · Adószám: 11174307-2-13.
Kapcsolat, panasz és adatvédelmi kérelem: tandenimmo@gmail.com.
1. A szolgáltatás és díjazása
2. Fiók létrehozása
3. Hirdetések és közzétételi jogosultság
4. Ellenőrzés, módosítás és korlátozás
5. Minták, keresés és felelősség
6. Panasz és jogsértő tartalom bejelentése
7. Megszüntetés és változások
8. Technikai szolgáltatás
9. AI-segéd a hirdetésfeladáshoz
10. A feltételek hatálya és az új változat elfogadása
Hirdető a hirdetést közzétevő vagy beküldő személy; érdeklődő a hirdetett ügyletről tájékozódó vagy azzal kapcsolatban megkeresést kezdeményező személy. A szabályok kiterjednek a hirdetések szövegére, képeire, mellékleteire, hivatkozásaira és az ezekből eredő kapcsolatfelvételhez kapcsolódó magatartásra. A szerződéses kötelezettségek az ÁSZF elfogadásával alkalmazandók; pusztán a böngészést nem tekintjük titoktartási kötelezettség elfogadásának. A korábbi felhasználók korábbi elfogadási adatai megmaradnak; újabb hirdetésbeküldés előtt az aktuális feltételek kifejezett elfogadása szükséges. Az új szerződéses kötelezettségek az elfogadástól, visszamenőleges hatály nélkül alkalmazandók. A jogszabályi kötelezettségek elfogadástól függetlenül fennállnak. A felek közvetlenül, a platformon kívül is tárgyalhatnak és szerződhetnek; a kapcsolatfelvétel önmagában nem keletkeztet vételi vagy befektetési kötelezettséget. Bizalmas dokumentumok átadása előtt külön titoktartási feltételekben kell megállapodni.
11. Általános jogkövetési nyilatkozat
A hirdető és az érdeklődő kijelenti és vállalja, hogy a hirdetéshez, a kapcsolatfelvételhez és az ezekhez kapcsolódó ügyletekhez kötődő saját tevékenységére irányadó hatályos jogszabályokat – különösen a pénzügyi szolgáltatásokra, befektetési szolgáltatásokra, tőkebevonásra és közösségi finanszírozásra vonatkozó rendelkezéseket – megismerte, azokat betartja, és kizárólag a szükséges jogosultságok, engedélyek és felhatalmazások birtokában jár el. E nyilatkozat nem helyettesít hatósági engedélyt, nem tesz megengedetté tiltott tevékenységet, és nem érinti a DealVista saját jogszabályi kötelezettségeit és felelősségét.
12. A hirdetésekre vonatkozó tilalmak
A1. Jogosulatlan hirdetés. Tilos olyan társaságot, üzletrészt, részvényt, üzletet vagy más vagyonelemet hirdetni, amelynek hirdetésére a közzétevő nem jogosult. Tilos valótlan tulajdonosi, képviseleti vagy közvetítői minőséget állítani. Az üzemeltető a jogosultság arányos igazolását kérheti; ennek elmaradásáig a közzétételt visszatarthatja.
A2. Valótlan vagy megtévesztő adatok. Tilos valótlan, hamisított, megalapozatlan vagy összhatásában megtévesztő adatot, dokumentumot vagy képet használni. A pénzügyi adatok időszakát és pénznemét meg kell jelölni; a becslést és előrejelzést el kell különíteni a tényadattól. Az AI-val készült tartalomra ugyanezek a követelmények vonatkoznak.
A3. Lényeges körülmények elhallgatása. Tilos a hirdetés egészét megtévesztővé tevő módon elhallgatni az ismert jelentős tartozást, fizetésképtelenségi helyzetet vagy eljárást, tulajdonosi vitát, terhet, engedélyhiányt vagy átruházási korlátozást. Inaktív társaság sem hirdethető alaptalanul tartozásmentesnek vagy jogilag rendezettnek. Bizalmas részletek közlését jogszerű, ellenőrzött hozzáféréssel kell megoldani.
A4. Tiltott vagy tisztázatlan tőkebevonás. Tilos a jogszabályba ütköző nyilvános taggyűjtés vagy tőkebevonás hirdetése. Új tőke bevonására irányuló hirdetés a konstrukció és a közzététel módjának előzetes jogi értékelése nélkül nem jelenhet meg; tisztázatlan jogi megítélés esetén a közzétételt vissza kell tartani. A megjelölt vagy végül szerződő befektetők alacsony száma önmagában nem mentesít. Az üzemeltető közzétételi döntése nem hatósági engedély vagy befektetési ajánlás.
A5. A jelenlegi szolgáltatásból kizárt finanszírozás. A DealVista hirdetési modelljében tilos betétet, kölcsönt, kötvényjegyzést, befektetési célú token jegyzését, közösen kezelt befektetési pénzalapba befizetést vagy a platformon lebonyolítandó közösségi finanszírozási kampányt hirdetni. E kizárás a platform szolgáltatási köre miatt akkor is érvényes, ha az adott konstrukció más keretek között jogszerű lehet. A szabály nem tesz tiltottá minden meglévő részesedés-eladást vagy az A4 szerint vizsgált üzleti partnerkeresést.
A6. Jogosulatlan pénzügyi tevékenység és csalárd konstrukció. Tilos az engedélyhez vagy nyilvántartásba vételhez kötött pénzügyi, befektetési vagy közvetítői tevékenységet a szükséges jogosultság nélkül kínálni, továbbá piramisjátékot, új belépők befizetéseire épülő megtévesztő kifizetési rendszert vagy más csalárd konstrukciót népszerűsíteni.
A7. Félrevezető hozam vagy garancia. Tilos a befektetést megalapozatlanul kockázatmentesnek, a hozamot vagy megtérülést biztosnak, illetve a tőkét garantáltnak feltüntetni. Valós biztosíték vagy garancia ismertetésekor nem hallgatható el annak nyújtója, terjedelme és lényeges feltétele. Tilos valótlan hatósági jóváhagyásra vagy befektetővédelmi védelemre hivatkozni.
A8. A DealVista szerepének valótlan bemutatása. Tilos azt állítani vagy sugallni, hogy a DealVista a hirdetett ügyletet ajánlja, annak teljesítését vagy hozamát garantálja, illetve a társaságot átvilágította, ha ez nem történt meg. A moderálási jóváhagyás és a fizetett megjelenés nem jelent ilyen minősítést. Tényleges külön átvilágítás eredménye is csak annak igazolt terjedelmében és feltételei szerint használható fel.
A9. Pénzgyűjtés és kötelezettségvállalás a felületen. Tilos a nyilvános hirdetésbe befektetési befizetésre szolgáló fizetési linket, számlaszámot, tárcacímet, jegyzési lapot vagy kötelező befektetési vállalást gyűjtő hivatkozást elhelyezni. Tilos a DealVista részére ügyleti pénz átadására felhívni. Az üzemeltető kizárólag saját szolgáltatásának díját fogadja el; vételárat, befektetési összeget, kölcsönt, foglalót, ügyleti előleget vagy letétet nem kezel.
A10. Jogellenes ügyleti cél. Tilos jogellenes tevékenységet, pénzmosást, adócsalást, hitelezők kijátszását, vagyonkimentést vagy alkalmazandó szankciók megkerülését szolgáló ügyletet hirdetni. Tilos társaságot e célokra vagy a tényleges irányítás jogellenes elrejtésére kínálni.
A11. Mások adatainak és jogainak megsértése. Tilos személyes adatot megfelelő jogalap nélkül, üzleti titkot vagy más védett tartalmat megfelelő jogosultság nélkül közzétenni. A cégnév elrejtése nem jogosít fel a társaságot azonosító bizalmas adatok más mezőben történő közlésére.
A12. Elavult hirdetés és ellenőrzés megkerülése. Tilos a hirdetést változatlanul fenntartani, ha lényeges tartalma már nem valós, vagy a hirdetési jogosultság megszűnt. Ilyenkor azt késedelem nélkül javítani vagy lezárni kell. Tilos az ellenőrzést más kategóriával, új fiókkal, ismételt hirdetéssel, idegen nyelvű szöveggel vagy külső hivatkozással megkerülni.
13. Az érdeklődői magatartásra vonatkozó tilalmak
B1. Hamis személyazonosság és felhatalmazás. Tilos más személynek kiadni magát, hamis személyes vagy céges adatokat megadni, illetve nem létező képviseleti vagy közvetítői felhatalmazásra hivatkozni. Más nevében kizárólag megfelelő felhatalmazással lehet eljárni.
B2. Valótlan finanszírozási képesség. Tilos valótlan rendelkezésre álló tőkét, hitelígérvényt, finanszírozói kötelezettségvállalást vagy döntési jogosultságot állítani, illetve hamis pénzügyi igazolást bemutatni. Feltételes finanszírozásról nem állítható, hogy feltétel nélkül rendelkezésre áll.
B3. Megtévesztő információszerzés. Tilos befektetési vagy vásárlási érdeklődést színlelve kizárólag nem nyilvános adatok megszerzésére, ügyfelek vagy munkavállalók célzott megkeresésére, illetve a hirdető károsítására törekedni. A versenytársi minőség önmagában nem kizáró ok; a megtévesztés és az adatok jogosulatlan felhasználása tilos.
B4. Bizalmas információ jogosulatlan felhasználása. Tilos a bizalmasan átadott adatot, dokumentumot vagy átvilágítási jelentést az engedélyezett célon túl felhasználni, közzétenni vagy jogosulatlan személynek továbbítani. Az átadás feltételei szerint, szükséges körben bevont és megfelelő titoktartásra köteles ügyvéd, könyvelő vagy más szakértő igénybe vehető. A részletes feltételeket az adatátadás előtt elfogadott titoktartási megállapodás rendezheti.
B5. Személyes adatok és elérhetőségek visszaélésszerű gyűjtése. Tilos megfelelő jogalap nélkül személyes adatot gyűjteni vagy felhasználni, elérhetőségeket kéretlen marketingre kiaknázni, valamint hozzáférési korlátokat megkerülve adatokat automatizáltan kinyerni. A rendeltetésszerű böngészés és az engedélyezett keresőindexelés nem tartozik e tilalom alá.
B6. Zaklatás és kényszerítés. Tilos fenyegetni, zsarolni, zaklatni, sértő vagy jogellenesen megkülönböztető üzeneteket küldeni, illetve elutasítás után kéretlen megkeresésekkel háborgatni a másik felet. Tilos bizalmas információ nyilvánosságra hozatalával engedményt vagy fizetést kikényszeríteni.
B7. Csalárd fizetési vagy hozzáférési kérelem. Tilos hamis közvetítési, átvilágítási, regisztrációs vagy ügyintézési díjat kérni, illetve a DealVista nevében jogosulatlanul pénzt beszedni. Tilos jelszót, belépőkódot, banki hitelesítési adatot vagy indokolatlan távoli hozzáférést kicsalni.
B8. Jogellenes ügylet kezdeményezése. Tilos a hirdetőt hamis nyilatkozatra, fiktív szerződésre, jogellenes visszadátumozásra, adócsalásra, pénzmosásra, hitelezők kijátszására, szankciók megkerülésére vagy szükséges engedély nélküli pénzügyi tevékenységre felhívni. Tilos más befektetők pénzét a szükséges jogosultságok nélkül összegyűjteni vagy kezelni.
B9. Rendszer és panaszkezelés kijátszása. Tilos fiókkorlátozást új fiókkal vagy más személy közbeiktatásával megkerülni, idegen fiókhoz hozzáférni, kártékony kódot vagy adathalász hivatkozást küldeni, illetve a szolgáltatást támadni. Tilos tudatosan valótlan bejelentéssel más hirdetésének eltávolítását vagy fiókjának korlátozását elérni.
A B1–B9 pontokban tiltott magatartásokat a hirdető sem tanúsíthatja az érdeklődővel vagy más felhasználóval szemben.
14. A szabályok érvényesítése és a jogok védelme
C1. Arányos intézkedések. A DealVista a jogsértés vagy szabályszegés jellegéhez, súlyához és ismétlődéséhez igazodva adatpontosítást vagy igazolást kérhet, a közzétételt visszatarthatja, a hirdetést eltávolíthatja, illetve a fiókot vagy az érintett funkcióhoz való hozzáférést korlátozhatja. A saját szolgáltatására irányadó kötelező intézkedéseket az üzemeltető megteszi.
C2. Sürgős korlátozás és felülvizsgálat. Megalapozott csalásgyanú, jogellenes pénzgyűjtés, adatbiztonsági incidens vagy közvetlen jelentős kárveszély esetén az érintett tartalom vagy hozzáférés haladéktalanul, ideiglenesen korlátozható. A döntés indokát és a felülvizsgálat lehetőségét az ÁSZF panaszkezelési szabályai szerint közölni kell, kivéve amennyiben jogszabály a közlést korlátozza.
C3. Joggyakorlás és titoktartási kivételek. A tilalmak nem korlátozzák a jóhiszemű panaszt, hatósági vagy bírósági bejelentést, a jogszabály által védett visszaélés-bejelentést, a kötelező adatszolgáltatást és a jogszerű igényérvényesítést. Az ehhez szükséges mértékű adatátadásra a bizalmas adatok továbbadását tiltó rendelkezés nem alkalmazható. A jóhiszeműen tett, utóbb megalapozatlannak bizonyuló bejelentés önmagában nem visszaélés.
C4. Felelősség és díjak. A szabályszegő a jogszabályok szerinti feltételekkel felel az általa okozott kárért. A korlátozás pénzügyi következményeit a díjazási és visszatérítési szabályok rendezik; e rendelkezések önmagukban nem alapítanak kötbért vagy automatikus díjvesztést. Az üzemeltető saját felelősségét és a kötelező felhasználói jogokat e szabályok nem zárják ki.
15. Német jogi kapcsolódású hirdetések és ügyletek különös szabályai
Az alábbi rendelkezések azokra a hirdetésekre és kapcsolódó felhasználói tevékenységekre alkalmazandók, amelyekre az adott rendelkezésben megjelölt német jogszabály irányadó. A németországi nyilvános befektetési ajánlatokra vonatkozó szabályok alkalmazását az ajánlat tényleges tartalma és terjesztése alapján kell megítélni; önmagában a hirdetés nyelve vagy a hirdető székhelye nem döntő.
E rendelkezések kiegészítik az ÁSZF általános szabályait és tilalmait. Nem tesznek megengedetté olyan konstrukciót, amelynek hirdetését az ÁSZF egyébként kizárja, és nem korlátozzák a DealVista saját jogszabályi kötelezettségeit.
15.1. Részesedések és befektetési konstrukciók közzététel előtti vizsgálata
A Németországban nyilvánosan kínált társasági részesedésre vagy egyéb befektetési konstrukcióra vonatkozó hirdetés közzétételének feltétele az ajánlat jogi minősítésének, valamint az alkalmazandó tájékoztatási és közzétételi követelményeknek a tisztázása. Ez a követelmény új tőke bevonására és meglévő részesedés értékesítésére egyaránt vonatkozhat.
A hirdető köteles megadni az ajánlat tényleges jogi és gazdasági tartalmát, különösen a megszerezhető jogokat, a felkínált részesedések mennyiségét, az ellenértéket és a tervezett értékesítés módját. Ha a német jog értékesítési tájékoztatót, befektetési információs adatlapot vagy más dokumentumot ír elő, a hirdető köteles gondoskodni annak szabályszerű elkészítéséről, az előírt hatósági eljárás teljesítéséről és közzétételéről.
A DealVista a megfelelés igazolásához szükséges dokumentumokat, indokolt esetben az adott jogterületen eljárásra jogosult szakember írásos véleményét kérheti. Tisztázatlan jogi minősítés vagy hiányzó kötelező dokumentum esetén a hirdetés nem tehető közzé. A közzététel engedélyezése nem jelent hatósági jóváhagyást vagy befektetési ajánlást.
15.2. Mentességek igazolása és a mennyiségi korlátok alkalmazása
Ha a hirdető valamely tájékoztatási vagy közzétételi kötelezettség alóli mentességre hivatkozik, köteles megjelölni annak pontos jogalapját és a mentesség feltételeinek fennállását alátámasztó adatokat.
Az érdeklődők vagy a végül szerződő befektetők alacsony száma önmagában nem igazolja a mentességet. A német Vermögensanlagengesetz 2. § (1) bekezdés 3. pont a) alpontjában szereplő, legfeljebb húsz felkínált részesedésre vonatkozó kivétel nem értelmezhető általános, húsz érdeklődőre vagy befektetőre vonatkozó mentességként.
A mentesség feltételeit az alkalmazandó jogszabály szerinti teljes ajánlatra, időszakra és értékesítési körre kell vizsgálni, ideértve a más felületeken tett ajánlatokat is, amennyiben azokat a jogszabály szerint össze kell számítani. Tilos a korlátok megkerülése céljából az ajánlat mesterséges feldarabolása vagy több hirdetésben történő megismétlése.
A hirdető köteles feltüntetni a mentességhez kapcsolódó, jogszabályban előírt közléseket. Ha a mentesség feltételei megszűnnek, köteles haladéktalanul értesíteni a DealVistát és a hirdetés megjelenését szüneteltetni a megfelelés rendezéséig.
15.3. Befektetési hirdetések figyelmeztetései és megfogalmazása
Ha a hirdetésre a német Vermögensanlagengesetz 12. §-a alkalmazandó, a hirdető köteles a hirdetésben a törvény szerinti szöveggel és megfelelő kiemeléssel feltüntetni a befektetés jelentős kockázatára és a befektetett vagyon teljes elvesztésének lehetőségére vonatkozó figyelmeztetést.
A törvényben meghatározott esetekben fel kell tüntetni az értékesítési tájékoztatóra és annak közzétételére utalást, továbbá a hozam bizonytalanságára vonatkozó előírt figyelmeztetést. A hirdetés állításainak összhangban kell állniuk a kötelező tájékoztatási dokumentumokkal.
A 12. § hatálya alá tartozó reklámban tilos a BaFin e törvény szerinti hatásköreire hivatkozni, továbbá az ajánlattevő, a kibocsátó vagy a befektetési konstrukció megnevezésére a „Fonds” szót vagy azt tartalmazó kifejezést használni.
A kötelező figyelmeztetések pusztán az ÁSZF-ben történő szerepeltetése nem helyettesíti azok szabályszerű megjelenítését a hirdetésben. Hiányzó vagy nem megfelelő kötelező közlés esetén a hirdetés a hiba kijavításáig nem jelenhet meg.
15.4. Német GmbH- és UG-üzletrészek átruházása
Német GmbH, ideértve az UG (haftungsbeschränkt) társaságot is, üzletrészének átruházásához a német GmbHG 15. §-a szerinti közjegyzői forma szükséges. Ez a formakövetelmény az üzletrész átruházására kötelezettséget keletkeztető megállapodásra is kiterjed.
A hirdető köteles feltárni a rendelkezésére álló információkat az átruházást korlátozó társasági szerződéses rendelkezésekről, szükséges hozzájárulásokról, elővásárlási vagy más harmadik személyt megillető jogokról. A felek kötelesek a szerződéskötés előtt tisztázni és teljesíteni az ügyletre irányadó formai és jóváhagyási követelményeket.
A hirdetés közzététele, a kapcsolatfelvétel, az elektronikus üzenetváltás vagy az ÁSZF elfogadása nem helyettesíti a jogszabály által megkövetelt közjegyzői okiratot.
15.5. Inaktív, előre alapított és kiüresedett német társaságok
Előre alapított, tényleges üzleti tevékenységet korábban nem folytató társaság, illetve korábban működő, de kiüresedett társaság hirdetésekor a hirdető köteles egyértelműen bemutatni a társaság működési előéletét és jelenlegi státuszát. Köteles közölni a számára ismert tartozásokat, fennálló szerződéses kötelezettségeket, be nem fizetett vagyoni hozzájárulásokat és lényeges vagyoni hiányokat.
Az „inaktív”, „előre alapított”, „Vorratsgesellschaft” vagy „Mantelgesellschaft” megjelölés önmagában nem jelent tartozásmentességet, rendelkezésre álló tőkefedezetet vagy további eljárások nélküli működtethetőséget.
A felek kötelesek az új tevékenység megkezdése előtt tisztázni, hogy a társaság használatba vétele vagy újraindítása a német jog szerint gazdasági újraalapításnak minősül-e. Ha igen, gondoskodniuk kell az irányadó cégbírósági bejelentési, nyilatkozattételi és tőkefedezeti követelmények teljesítéséről. E követelmények elmulasztása személyes helytállási kötelezettséget is eredményezhet.
Tilos olyan állítást közzétenni, amely e kötelezettségek megkerülhetőségét vagy az ezekből eredő felelősség kizárását ígéri.

