Datenschutzhinweise
Betreiber und Verantwortlicher
Tanden Immo Korlátolt Felelősségű Társaság (Tanden Immo Kft.)
Sitz: 2161 Csomád, Kossuth út 103., Ungarn.
Registergericht: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága.
Handelsregisternummer: 13-09-214857 · Steuernummer: 11174307-2-13.
Kontakt, Beschwerden und Datenschutzanfragen: tandenimmo@gmail.com.
1. Daten und Zwecke
Supabase prüft Passwörter und speichert gesalzene Passwort-Hashes. Die Marktplatzdatenbank speichert keine Passwörter. E-Mail-Adresse, Authentifizierungskennung und Sitzungsdaten dienen der Anmeldung; Name, Land, Sprache, Rolle und freiwillige Kontaktdaten der Kontoverwaltung und Kommunikation. Inseratsinhalte werden für Veröffentlichung, Suche und Moderation verarbeitet. Wir speichern Version und Zeitpunkt der Bedingungenannahme, Statusänderungen, Prüfhinweise und Zustellinformationen. Technische IP-Daten und Sicherheitsereignisse dienen der Missbrauchsprävention. Korrespondenz dient der Bearbeitung von Fragen, Beschwerden und Betroffenenanfragen. Daten stammen von Ihnen oder entstehen bei der Nutzung. Derzeit versenden wir keine Marketingkampagnen und fragen keine Marketingeinwilligung ab.
2. Rechtsgrundlage und Erforderlichkeit
Bei natürlichen Personen, die selbst Vertragspartner sind, beruht die erforderliche Konto- und Inseratsverarbeitung auf Vertragserfüllung und angefragten vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kontaktdaten von Unternehmensvertretern, Sicherheit, Missbrauchsprävention und begründete Rechtsansprüche stützen sich auf berechtigte Interessen (lit. f): funktionierende Geschäftsbeziehungen, einen sicheren Marktplatz und Rechtsschutz. Zugriff und Datenumfang werden auf das Erforderliche begrenzt. Sie können widersprechen und Informationen zur Interessenabwägung verlangen. Gesetzliche Beschwerde- und Datenschutzpflichten werden auf Grundlage von lit. c erfüllt. Pflichtangaben sind für ein Konto erforderlich; öffentliches Browsen ist ohne Registrierung möglich. Die Kenntnisnahme ist keine pauschale Einwilligung.
3. Öffentliche Angaben
Nur freigegebene aktive Inserate werden veröffentlicht. Titel, Beschreibung, Ort, Transaktionsart sowie Finanz- und Betriebsangaben sind öffentlich; die Sichtbarkeit des Firmennamens richtet sich nach Ihrer Einstellung. Profil, E-Mail-Adresse, gesondertes Registerfeld, Entwürfe und Moderationshinweise gehören nicht zu den öffentlichen Daten. Geben Sie in Freitext nur zur Veröffentlichung bestimmte Angaben ein und veröffentlichen Sie fremde personenbezogene Daten nicht ohne Rechtsgrundlage. Öffentliche Inhalte können von anderen gelesen und durch Suchmaschinen indexiert werden.
4. Dienstleister und Empfänger
Supabase Pte. Ltd. übernimmt die Authentifizierung; Datenbankregion des Projekts ist Irland. Resend (Plus Five Five, Inc., USA) versendet Anmelde- und Inseratsnachrichten und verarbeitet E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte und Zustellinformationen. OpenAI Sites und Cloudflare stellen die Website bereit und speichern Marktplatzdaten. Die OpenAI API erhält Suchtexte und öffentliche Inseratsdaten. Google / Gmail stellt das Kontaktpostfach bereit; benannte Mitarbeiter des Betreibers und Beteiligte der eingerichteten geschäftlichen E-Mail-Weiterleitung können auf Korrespondenz zugreifen. Zuständige Behörden erhalten Daten, soweit rechtlich erforderlich.
5. Internationale Verarbeitung
Diese Anbieter können Daten außerhalb des EWR, unter anderem in den USA, verarbeiten. Die Projektregion Irland garantiert keine ausschließliche Verarbeitung im EWR. Die Anbieterbedingungen verwenden einschlägige Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln (SCC). Garantien, Unterauftragsverarbeiter und anbieterseitige Speicherfristen sind in den nachstehenden Dokumenten beschrieben. Eine Kopie oder weitere Informationen zu Garantien für Ihre Daten erhalten Sie über die Kontaktadresse.
Supabase DPA · Supabase subprocessors · Resend DPA · Resend subprocessors · OpenAI DPA · OpenAI subprocessors · Cloudflare · Google
6. Speicherfristen
Konto- und Inseratsdaten werden während des Nutzungsverhältnisses verarbeitet. Nach einem Löschantrag verschwinden Inserate sofort; nicht mehr erforderliche Kontodaten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Routinemäßige Protokolle und Benachrichtigungskopien in unserer eigenen Datenbank werden 90 Tage gespeichert. Version und Zeitpunkt der Bedingungenannahme werden während des Nutzungsverhältnisses aufbewahrt; danach ist eine begründete rechtliche Aufbewahrung erforderlich. Allgemeine Korrespondenz bleibt höchstens 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs erhalten. Bei konkreten Rechtsstreitigkeiten oder gesetzlichen Pflichten werden nur notwendige Daten gesondert, regelmäßig überprüft und für die erforderliche Dauer aufbewahrt. Unterlagen zu Verbraucherbeschwerden unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist. Zugriffsbeschränkte Sicherungen und eigene Protokolle der Anbieter werden nach deren Löschzyklen entfernt; die Löschung aus der aktiven Datenbank bedeutet keine sofortige physische Löschung aus jeder Sicherung. Bei Wiederherstellung müssen frühere Löschanträge erneut berücksichtigt werden.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen sowie gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Bei einer späteren einwilligungsbasierten Verarbeitung kann die Einwilligung widerrufen werden. Anfragen richten Sie an tandenimmo@gmail.com; eine verhältnismäßige Identitätsprüfung kann erforderlich sein. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen sind bis zu zwei weitere Monate möglich; darüber informieren wir begründet innerhalb des ersten Monats. Beschwerden sind bei der ungarischen NAIH (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Behördenkontakt) oder einer anderen zuständigen EWR-Aufsichtsbehörde möglich. Gerichtlicher Rechtsschutz bleibt offen.
9. KI-Hilfe bei der Inseratserstellung
Die optionale KI-Hilfe übermittelt Ihre Nachricht, den jüngsten Gesprächsverlauf und die aktuellen Angaben des Inseratsformulars an die OpenAI API und schlägt bearbeitbare Feldwerte, Titel und Beschreibung vor. Dieser Text ist möglicherweise noch nicht öffentlich; geben Sie nur zur Vorbereitung des Inserats erforderliche Geschäftsdaten an. Ihr Profil und Daten anderer Nutzer werden dieser Anfrage nicht beigefügt. Sie starten die Verarbeitung über die Senden-Schaltfläche im Chat zur Vorbereitung der angefragten Inseratsleistung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei natürlichen Personen als Vertragspartnern oder bei Unternehmensvertretern das in Abschnitt 2 der Datenschutzhinweise erläuterte berechtigte Interesse. Das Gespräch wird nicht in unserer Datenbank gespeichert und beim Verlassen der Seite gelöscht. Ein gespeicherter Entwurf enthält nur die Inseratsfelder; die dauerhafte Speicherung der API-Antwort ist deaktiviert. Für Sicherheitsprotokolle des Anbieters gelten die OpenAI-Bedingungen. Vorschläge füllen nur das Formular aus, ohne zu speichern oder zu veröffentlichen. Prüfen Sie besonders die Finanzangaben. Es erfolgt keine Währungsumrechnung; unbekannte Felder können leer bleiben. Speichern und Einreichen bleiben eigene Schritte; die Veröffentlichung erfordert menschliche Freigabe.

