Privacy notice
Operator and data controller
Tanden Immo Korlátolt Felelősségű Társaság (Tanden Immo Kft.)
Registered office: 2161 Csomád, Kossuth út 103., Hungary.
Registry court: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága.
Company registration: 13-09-214857 · Tax number: 11174307-2-13.
Contact, complaints and privacy requests: tandenimmo@gmail.com.
1. Data and purposes
Supabase verifies passwords and stores salted password hashes. The marketplace database does not store passwords. We use your email, authentication ID and session details for sign-in; your name, country, language, role and optional contact details for account administration and communication. Listing content supports publication, search and moderation. We record the accepted terms version and time, status changes, review notes and notification-delivery details. Technical IP information and security events support abuse prevention. Correspondence is used to handle questions, complaints and rights requests. Information comes from you or arises from use of the service. We currently send no marketing campaigns and request no marketing consent.
2. Legal basis and necessity
For individuals using the service in their own name, necessary account and listing processing is based on performance of a contract and steps requested beforehand (GDPR Article 6(1)(b)). Business representatives’ contact details, security, abuse prevention and justified legal claims rely on legitimate interests (Article 6(1)(f)): maintaining business relationships, a secure marketplace and protecting rights. Access and data are limited to what is necessary. You may object and request information about the balancing assessment. Applicable statutory complaints and data-rights duties are processed under Article 6(1)(c). Required information is necessary for an account; browsing remains available without registration. Reading this notice does not constitute general consent to all processing.
3. Public information
Only approved active listings are public. Title, description, location, transaction type, financial and operating information are visible; company-name visibility follows your setting. Profiles, email addresses, the separate company-registration field, drafts and moderation notes are excluded from public data. Enter only information intended for publication in free-text fields and do not disclose others’ personal information without a proper legal basis. Public content can be viewed by others and indexed by search engines.
4. Providers and recipients
Supabase Pte. Ltd. provides authentication; the project database region is Ireland. Resend (Plus Five Five, Inc., USA) delivers sign-in and listing notifications and processes email addresses, message contents and delivery information. OpenAI Sites and Cloudflare serve the website and store marketplace data. The OpenAI API receives search text and public listing information. Google / Gmail provides the contact mailbox; designated operator personnel and participants in configured business-email forwarding can access correspondence. Competent authorities receive information where required by law.
5. International processing
These providers may process information outside the EEA, including in the United States. An Irish project region does not guarantee EEA-only processing. Provider terms rely on applicable adequacy decisions or standard contractual clauses (SCCs). Their safeguards, subprocessors and provider retention are explained below. Request a copy or further information about safeguards affecting your data at the contact address.
Supabase DPA · Supabase subprocessors · Resend DPA · Resend subprocessors · OpenAI DPA · OpenAI subprocessors · Cloudflare · Google
6. Retention
We process account and listing information during the service relationship. Following a deletion request, listings disappear immediately and unnecessary account data is deleted within 30 days. Routine logs and notification copies in our own database are retained for 90 days. Version and timestamp evidence of terms acceptance is retained during the service relationship; after it ends, retention requires a justified legal basis. General correspondence is retained for up to 12 months after the matter closes. Where a specific legal dispute or statutory duty requires retention, only necessary information is held separately for the required period, with regular review. Consumer-complaint records are retained for the mandatory statutory period. Restricted provider backups and provider logs expire according to the provider’s deletion cycles; deletion from the active database does not mean immediate physical deletion from every backup. Previous deletion requests must be reapplied after restoration.
8. Your rights
You may request access, rectification, erasure, restriction and, where applicable, portability, and object to processing based on legitimate interests. Consent can be withdrawn for any later consent-based processing. Send requests to tandenimmo@gmail.com; proportionate identity verification may be required. We normally respond within one month. Complex or numerous requests may take up to two further months, with a reasoned notice in the first month. You may complain to the Hungarian NAIH (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postal address: 1363 Budapest, Pf. 9.; authority contact), another competent EEA supervisory authority, or seek a judicial remedy.
9. AI assistance for listing creation
The optional AI assistant sends your message, recent conversation history and the current listing form values to the OpenAI API and proposes editable field values, a title and a description. This text may not yet be public; include only business information needed to prepare the listing. Your profile and other users’ data are not included in this request. You initiate processing with the chat Send button to prepare the requested listing service. The legal basis is GDPR Article 6(1)(b) for individual contracting users or, for business representatives, the legitimate interests explained in section 2 of the privacy notice. We do not save the conversation in our database; it is cleared when you leave the page. Saving a draft saves only the listing fields. Persistent API-response storage is disabled; OpenAI terms govern provider security logging. Suggestions fill the form without saving or publishing it. Review the result, particularly financial details. No currency conversion takes place; unknown fields may remain empty. You still save and submit the draft yourself, and publication requires human approval.

