Tanden Immo Korlátolt Felelősségű Társaság (Tanden Immo Kft.) Sitz: 2161 Csomád, Kossuth út 103., Ungarn. Registergericht: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága. Handelsregisternummer: 13-09-214857 · Steuernummer: 11174307-2-13. Allgemeine Anfragen: info@dealvista.net. Kundenservice und Beschwerden: support@dealvista.net. Datenschutzanfragen: privacy@dealvista.net.
1. Daten und Zwecke
Supabase prüft Passwörter und speichert gesalzene Passwort-Hashes. Die Marktplatzdatenbank speichert keine Passwörter. E-Mail-Adresse, Authentifizierungskennung und Sitzungsdaten dienen der Anmeldung; Name, Land, Sprache, Rolle und freiwillige Kontaktdaten der Kontoverwaltung und Kommunikation. Inseratsinhalte werden für Veröffentlichung, Suche und Moderation verarbeitet. Wir speichern Version und Zeitpunkt der Bedingungenannahme, Statusänderungen, Prüfhinweise und Zustellinformationen. Technische IP-Daten und Sicherheitsereignisse dienen der Missbrauchsprävention. Korrespondenz dient der Bearbeitung von Fragen, Beschwerden und Betroffenenanfragen. Daten stammen von Ihnen oder entstehen bei der Nutzung. Derzeit versenden wir keine Marketingkampagnen und fragen keine Marketingeinwilligung ab.
2. Rechtsgrundlage und Erforderlichkeit
Bei natürlichen Personen, die selbst Vertragspartner sind, beruht die erforderliche Konto- und Inseratsverarbeitung auf Vertragserfüllung und angefragten vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kontaktdaten von Unternehmensvertretern, Sicherheit, Missbrauchsprävention und begründete Rechtsansprüche stützen sich auf berechtigte Interessen (lit. f): funktionierende Geschäftsbeziehungen, einen sicheren Marktplatz und Rechtsschutz. Zugriff und Datenumfang werden auf das Erforderliche begrenzt. Sie können widersprechen und Informationen zur Interessenabwägung verlangen. Gesetzliche Beschwerde- und Datenschutzpflichten werden auf Grundlage von lit. c erfüllt. Pflichtangaben sind für ein Konto erforderlich; öffentliches Browsen ist ohne Registrierung möglich. Die Kenntnisnahme ist keine pauschale Einwilligung.
3. Öffentliche Angaben
Nur freigegebene aktive Inserate werden veröffentlicht. Titel, Beschreibung, Ort, Transaktionsart sowie Finanz- und Betriebsangaben sind öffentlich; die Sichtbarkeit des Firmennamens richtet sich nach Ihrer Einstellung. Profil, E-Mail-Adresse, gesondertes Registerfeld, Entwürfe und Moderationshinweise gehören nicht zu den öffentlichen Daten. Geben Sie in Freitext nur zur Veröffentlichung bestimmte Angaben ein und veröffentlichen Sie fremde personenbezogene Daten nicht ohne Rechtsgrundlage. Öffentliche Inhalte können von anderen gelesen und durch Suchmaschinen indexiert werden.
4. Dienstleister und Empfänger
Supabase Pte. Ltd. übernimmt die Authentifizierung; Datenbankregion des Projekts ist Irland. Resend (Plus Five Five, Inc., USA) versendet Konto- und Inseratsnachrichten und verarbeitet E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte und Zustellinformationen. OpenAI Sites und Cloudflare stellen die Website bereit und speichern Marktplatzdaten.
Bei der KI-Suche erhält die OpenAI API den Suchtext und je nach Suchmodus öffentliche Inseratsdaten oder Inseratskategorien. Die optionale Inseratshilfe verarbeitet auch noch nicht öffentliche Nachrichten und Formularangaben gemäß Abschnitt 9.
Google / Gmail stellt das Kontaktpostfach bereit. Aufseiten des Betreibers dürfen nur zur Bearbeitung des jeweiligen Vorgangs befugte Personen die Korrespondenz im erforderlichen Umfang verarbeiten. Delegierter Zugriff oder Weiterleitung sind ebenfalls nur zu diesem Zweck und mit entsprechender Berechtigung zulässig; für weitergeleitete Kopien gelten dieselben Zugriffs- und Speicherregeln. Zuständige Behörden erhalten Daten, soweit rechtlich erforderlich.
5. Internationale Verarbeitung
Diese Dienste können Daten außerhalb des EWR, unter anderem in den USA, verarbeiten. Die irische Supabase-Projektregion gewährleistet keine ausschließliche Verarbeitung im EWR. Der Supabase-Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) sieht für internationale Übermittlungen, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln (SCC) vor. Der Resend-DPA beschreibt die hauptsächliche Verarbeitung in den USA und verwendet SCC für nicht durch einen Angemessenheitsbeschluss abgedeckte Übermittlungen außerhalb des EWR.
Auch der DPA für die OpenAI API regelt Garantien für internationale Übermittlungen, darunter SCC. Für das Hosting über OpenAI Sites und Cloudflare gelten die jeweiligen Dienstbedingungen und Informationen über Unterauftragsverarbeiter; für Gmail gelten die Datenschutz- und Übermittlungsinformationen von Google. Die anwendbare Garantie hängt von Empfänger, Land und Dienst ab; ein EU-Angemessenheitsbeschluss erfasst nur Übermittlungen in seinem Anwendungsbereich.
Aktuelle Anbieterdokumente und Empfängerlisten sind unten verlinkt. Informationen zu den für Ihre Daten relevanten Empfängern und Garantien sowie eine Kopie der Garantien können Sie über die Kontaktadresse anfordern.
Konto- und Inseratsdaten werden während des Nutzungsverhältnisses verarbeitet. Ein im angemeldeten Konto gestellter Löschantrag blendet die zugehörigen Inserate sofort aus. Bei E-Mail-Anträgen prüfen wir erforderlichenfalls die Identität in angemessenem Umfang und handeln anschließend unverzüglich. Nicht mehr erforderliche Kontodaten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht; zur vollständigen Bearbeitung muss der Betreiber sowohl das Authentifizierungskonto als auch die Marktplatzdaten löschen.
Routinemäßige Protokolle und Benachrichtigungskopien in unserer eigenen Datenbank werden 90 Tage gespeichert. Nutzungsabhängige Bereinigung und Kontrollen durch den Betreiber dienen der Löschung. Version und Zeitpunkt der Bedingungenannahme werden während des Nutzungsverhältnisses aufbewahrt; danach ist eine begründete rechtliche Aufbewahrung erforderlich.
Allgemeine Korrespondenz bleibt höchstens 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs erhalten. Die Löschung im Postfach und in vom Betreiber kontrollierten weitergeleiteten Kopien ist gesondert durchzuführen. Bei Verbraucherbeschwerden, die dem ungarischen Verbraucherschutzgesetz unterliegen, werden das Protokoll einer mündlichen Beschwerde oder die schriftliche Beschwerde sowie eine Kopie der inhaltlichen Antwort 3 Jahre aufbewahrt (Gesetz CLV von 1997, § 17/A Abs. 7); hierfür gilt nicht die allgemeine Frist von 12 Monaten.
Bei anderen gesetzlichen Pflichten oder konkreten Rechtsstreitigkeiten werden nur notwendige Daten gesondert für die erforderliche Dauer und mit regelmäßiger Überprüfung aufbewahrt. Zugriffsbeschränkte Sicherungen und eigene Protokolle der Anbieter werden nach deren Löschzyklen entfernt; die Löschung aus der aktiven Datenbank bedeutet keine sofortige physische Löschung aus jeder Sicherung. Bei Wiederherstellung müssen frühere Löschanträge erneut berücksichtigt werden. Abschnitt 9 erläutert die anbieterseitige Protokollierung bei KI.
7. Cookies und KI-Suche
Das notwendige Cookie __Host-uz-access gilt im Browser höchstens 1 Stunde, __Host-uz-refresh höchstens 30 Tage; eine Erneuerung kann diese Fristen neu beginnen lassen. Es handelt sich um sichere Sitzungscookies, auf die Website-Skripte nicht zugreifen können. Die notwendigen Cookies __Host-dv-recovery-access und __Host-dv-recovery-refresh gelten höchstens 10 Minuten und dienen nur der Passwortfestlegung. Ein nicht umkehrbarer Token-Fingerabdruck sichert die einmalige Nutzung; die regelmäßige Bereinigung entfernt abgelaufene Einträge. Nach Betätigen von „Nur notwendige Cookies“ speichert __Host-dv-cookie-choice Ihre Auswahl für 180 Tage. Es enthält nur die Version des Hinweises, die Auswahl und deren Zeitpunkt, keine Kontokennung; es wird nicht zum Tracking verwendet. Das notwendige HttpOnly-Cookie __Host-dv-registration-consent ordnet die bei der Registrierung erklärte Annahme dem bestätigten Konto zu und gilt höchstens 7 Tage. Es enthält eine zufällige Kennung; deren Fingerabdruck, die Authentifizierungskennung, die angenommene Fassung, der Annahmezeitpunkt und der Ablaufzeitpunkt werden vorübergehend in der Datenbank gespeichert. Nach sicherer Zuordnung wird der vorübergehende Datensatz gelöscht; Fassung und Zeitpunkt bleiben im Annahmeprotokoll des Kontos erhalten. Nicht verwendete Datensätze sind nach 7 Tagen ungültig und werden bei der regelmäßigen Bereinigung gelöscht. Bei einem anderen Browser oder abgelaufener Kennung kann eine erneute Annahme erforderlich sein. DealVista setzt diese Cookies auf der eigenen Domain. Notwendige Cookies ermöglichen von Ihnen angeforderte Funktionen und erfordern keine gesonderte Einwilligung. Das Schließen des Hinweises ist keine Einwilligung in Datenverarbeitung oder Marketing. Über Cookie-Einstellungen in der Fußzeile können Sie das Fenster jederzeit öffnen und die gespeicherte Auswahl löschen. Cookies lassen sich auch in den Browsereinstellungen löschen oder blockieren; das Löschen von Anmelde-Cookies kann Sie abmelden, deren Blockieren die Anmeldung verhindern. Wir verwenden keine Werbecookies und keine eigene Besucher-Tracking-Analyse. Sollten später optionale Cookies eingeführt werden, holen wir vor deren Verwendung eine gesonderte, widerrufliche Einwilligung ein; die jetzige Auswahl umfasst kein künftiges Tracking. Öffnungs- und Klicktracking in E-Mails sind deaktiviert. Einige KI-Suchmodi verwenden einen temporären Zwischenspeicher für höchstens 5 Minuten. KI unterstützt die Suche, trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und genehmigt keine Inserate. Geben Sie keine vertraulichen oder sensiblen personenbezogenen Daten in Suchanfragen ein. Die dauerhafte Speicherung der Such-API-Antwort ist deaktiviert; Abschnitt 9 erläutert die anbieterseitige Sicherheitsprotokollierung und deren Speicherfrist.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen sowie gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Bei einer späteren einwilligungsbasierten Verarbeitung kann die Einwilligung widerrufen werden. Anfragen richten Sie an privacy@dealvista.net; eine verhältnismäßige Identitätsprüfung kann erforderlich sein. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen sind bis zu zwei weitere Monate möglich; darüber informieren wir begründet innerhalb des ersten Monats. Beschwerden sind bei der ungarischen NAIH (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Behördenkontakt) oder einer anderen zuständigen EWR-Aufsichtsbehörde möglich. Gerichtlicher Rechtsschutz bleibt offen.
9. KI-Hilfe bei der Inseratserstellung
Die optionale KI-Hilfe übermittelt Ihre Nachricht, den jüngsten Gesprächsverlauf und die aktuellen Angaben des Inseratsformulars an die OpenAI API und schlägt bearbeitbare Feldwerte, Titel und Beschreibung vor. Dieser Text ist möglicherweise noch nicht öffentlich; geben Sie nur zur Vorbereitung des Inserats erforderliche Geschäftsdaten an. Ihr Profil und Daten anderer Nutzer werden dieser Anfrage nicht beigefügt. Sie starten die Verarbeitung über die Senden-Schaltfläche im Chat zur Vorbereitung der angefragten Inseratsleistung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei natürlichen Personen als Vertragspartnern oder bei Unternehmensvertretern das in Abschnitt 2 der Datenschutzhinweise erläuterte berechtigte Interesse. Das Gespräch wird nicht in unserer Datenbank gespeichert und beim Verlassen der Seite gelöscht. Ein gespeicherter Entwurf enthält nur die Inseratsfelder; die dauerhafte Speicherung der API-Antwort ist deaktiviert. Für Sicherheitsprotokolle des Anbieters gelten die OpenAI-Bedingungen. Vorschläge füllen nur das Formular aus, ohne zu speichern oder zu veröffentlichen. Prüfen Sie besonders die Finanzangaben. Es erfolgt keine Währungsumrechnung; unbekannte Felder können leer bleiben. Speichern und Einreichen bleiben eigene Schritte; die Veröffentlichung erfordert menschliche Freigabe.
Die Löschung des Gesprächs betrifft den im Browser geöffneten Chat und entfernt keine bereits bei OpenAI entstandenen Protokolle. OpenAI-Protokolle zur Missbrauchsüberwachung können übermittelte Texte und Antworten enthalten. Standardmäßig werden sie bis zu 30 Tage gespeichert; gesetzliche Anforderungen oder der Schutz des Dienstes beziehungsweise anderer vor Schäden können eine längere Aufbewahrung rechtfertigen. Das Deaktivieren der dauerhaften API-Antwortspeicherung schaltet diese Protokollierung allein nicht aus. Dies gilt auch für die KI-Suche.